Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد المراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد المراجعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il refuse des patients.
    هل تعلم بأن عدد المراجعين زاد؟
  • Impact, efficacité, efficience
    عدد عمليات المراجعة
  • Effectif du personnel judiciaire (Audit*)
    عدد موظفي النظام القضائي (مراجعة الحسابات*)
  • Le Comité estime que le ratio pour l'allocation des ressources, à savoir un auditeur par tranche de 100 millions de dollars, ne constitue qu'un indicateur, qui mérite d'être affiné afin de tenir compte de facteurs tels que les risques et la complexité des opérations.
    ويرى المجلس أن عدد مراجعي الحسابات لكل 100 مليون دولار من النفقات المميزنة لا يمثل سوى مؤشر واحد من المؤشرات التي يتعين استخدامها في تخصيص الموارد.
  • La proportion de femmes auditeurs résidents appartenant à la classe des administrateurs a augmenté de 14 % pendant la période de quatre mois comprise entre juin et septembre 2005.
    وقد زاد عدد مراجعات الحسابات المقيمات من الفئة الفنية 14 في المائة خلال فترة الأشهر الأربعة الممتدة من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر 2005.
  • On a enregistré une augmentation de 45 % du nombre des auditeurs résidents affectés aux opérations de maintien de la paix et aux missions spéciales durant les 18 mois sur lesquels porte le présent rapport.
    وحصلت زيادة قدرها 45 في المائة في عدد مراجعي الحسابات المقيمين العاملين في بعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة خلال فترة الأشهر الثمانية عشر التي يغطيها هذا التقرير.
  • La figure ci-après montre le nombre d'auditeurs et d'enquêteurs résidents affectés aux opérations de maintien de la paix et aux missions spéciales au 31 décembre 2006.
    ويبين الشكل 1 عدد مراجعي الحسابات والمحققين المقيمين المكلفين بمهام تخص بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • Avec l'accroissement du nombre de missions, le nombre d'auditeurs affectés à ces missions pour que les contrôles soient suffisants a lui aussi augmenté.
    وأدت زيادة عدد البعثات إلى زيادة مقابلة في عدد مراجعي الحسابات المقيمين الموفدين إلى هذه البعثات لتأمين القدر الكافي من خدمات الرقابة.
  • Depuis septembre 2006, 31 États ont opté pour l'audit. Au 22 avril 2007, 12 audits avaient été menés à bien.
    ومنذ أيلول/سبتمبر 2006 تطوعت 31 دولة لإجراء المراجعة وبلغ عدد المراجعات التي تمت بنجاح 12 مراجعة حتى 22 نيسان/أبريل 2007.
  • Le nombre d'auditeurs passera à cinq, contre trois précédemment dans le cadre des arrangements de sous-traitance, ce qui entraînera une augmentation de coût marginale.
    وسيرتفع عدد مراجعي الحسابات من ثلاثة مراجعين، وفقا للترتيب السابق للاستعانة بمصادر خارجية، إلى خمسة، وذلك من خلال زيادات طفيفة في التكلفة.